Narayama bushiko
Japonia (Tytuł oryginalny)
Balada o Narajamě
Czechosłowacja (language.cs)
Balladen om Narayama
Dania / Norwegia
I balada tou Narayama
Grecja (zapis łaciński)
The Ballad of Narayama
Miedzynarodowe (angielski)
La balada de Narayama
Argentyna / Hiszpania
Narajaman balladi
Finlandia (fiński)
La ballade de Narayama
Francja
Narajama balladája
Węgry
La ballata di Narayama
Włochy
Ballada o Narayamie
Polska (tytuł główny)
A Balada de Narayama
Brazylia
Balada o Narajame
Czechosłowacja (słowacki)