Beethoven's 2nd
USA (Tytuł oryginalny)
Бетовен 2
Bułgaria
Beethoven 2
Czechy / Dania / Argentyna / Meksyk / Kanada (francuski) / Francja / Węgry / Włochy / Polska (tytuł główny) / Brazylia / Portugalia / Słowenia
Eine Familie namens Beethoven
Niemcy
Gav story
Grecja (zapis łaciński)
Beethoven's 2nd
Holandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Beethoven 2, la familia crece
Hiszpania
Beethoveni kutsikad
Estonia
Beethovenin toinen
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
ベートーベン2
Japonia
Beethovenii
Rumunia
Бетховен 2
Rosja
Beethåvens tvåa
Finlandia (szwedzki)
Beethovens tvåa
Szwecja