Pelle erobreren
Dania (Tytuł oryginalny)
Pelle, der Eroberer
RFN
Pelle, o kataktitis
Grecja (zapis łaciński)
Pelle the Conqueror
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Pelle, el conquistador
Argentyna
Pelle el conquistador
Hiszpania / Meksyk
Pelle Valloittaja
Finlandia (fiński)
Pelle le conquérant
Francja
פלה הכובש
Izrael (hebrajski)
Hódító Pelle
Węgry
Pelle alla conquista del mondo
Włochy
Pelle il conquistatore
Włochy (alternatywna pisownia)
Pelle zwycięzca
Polska
Pelle, o Conquistador
Brazylia / Portugalia
Пелле-завоеватель
Rosja
Pelle Erövraren
Szwecja
Fatih Pelle
Turcja