Stanowiącą kanwę scenariusza powieść Gérard Depardieu otrzymał od Carole Bouquet - jej zaś z kolei ową pozycję polecił Jean-Daniel Verhaeghe.