The Tambury Gazette wita nową, ponurą pracownicę, Kath odwiedza medium, a niezmordowany James snuje plany na przyszłość.