Kathleen odkrywa nowe dowody dotyczące jednego z głównych świadków oskarżenia. Sprawa Brendana po raz kolejny przybiera nieoczekiwany obrót.