Ocaleni odkrywają szokujące prawdy nie tylko odnośnie obcych, ale także na swój temat. Mokrani rusza z ofensywą, wyprzedzając atak kosmitó, a Ash jest zmuszony do podjęcia najtrudniejszej decyzji w życiu. Z kolei przeszłość dopada Chloe, grożąc ... zniszczeniem kruchego pozoru normalności, którego kobieta desperacko próbuje się trzymać.